Archif Lluniau / Picture Archive

Llangollen Museum has a collection of around 3000 photographs donated or loaned privately or from other photograph collections such as that at the National Library of Wales and Denbighshire Record Office. The photograph archive gives a valuable glimpse into the past of Llangollen and the surrounding area, some showing buildings that no longer exist.

Mae gan Amgueddfa Llangollen gasgliad o tua 3000 o ffotograffau wedi eu rhoi neu eu benthyg yn breifat neu o gasgliadau ffotograff eraill megis yr un yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru a Swyddfa Gofnod Sir Ddinbych.  Mae archif ffotograff yn rhoi cip olwg gwerthfawr i orffennol Llangollen a’r cylch, rhai yn dangos adeiladau nad ydynt yn bodoli bellach.