Archif Dogfennau / Document Archive

Llangollen Museum has a collection of over 500 documents from Llangollen and the surrounding area. The document types range from maps to newspapers, from tickets to menus and from patient records to census records. The documents help to bring to life the past history of the people and places of this area.

Mae gan Amgueddfa Llangollen gasgliad o dros 500 o ddogfennau o Langollen a’r cylch.  Mae’r mathau o ddogfennau yn amrywio o fapiau i bapurau newydd, o docynnau i fwydlenni ac o gofnodion cleifion i gofnodion cyfrifiad.  Mae’r dogfennau yn gymorth i ddod a hanes y gorffennol yn fyw am y bobl a’r llefydd yn yr ardal yma.